ЗАНЯТЫЙ

занятый I, ­ая, -ое прич. от занять I. занятый II, ­ая, -ое 1. прич. от занять II; бош эмес; алек; он занят своей работой ал өз иши менен алек; я занят целый день менин колум күнү бою бошобойт; в этой отрасли промышленности занято свыше тысячи рабочих өнөр жайдын бул тармагында миңден ашык жумушчу иштейт; эта квартира занята бул квартира ээленип калды; телефон занят телефон бош эмес; место занято орун бош эмес; 2. прил. (захваченный) жеңип алынган; в занятой крепости жеңип алынган чепте; он был занят только собой ал өзү менен гана алек болду.

Смотреть больше слов в «Русско-киргизском словаре»

ЗАНЯТЬ →← ЗАНЯТОСТЬ

Смотреть что такое ЗАНЯТЫЙ в других словарях:

ЗАНЯТЫЙ

занятый 1. прич. см. занимать I2. прич. (тж. как прил.) см. занимать IIя очень занят — I am very busy место занято — the place is taken / engaged / occ... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый призанятый, уставленный, оседланный, отторгнутый, загруженный, захапанный, взятый, селитебный, оккупированный, погруженный, столбленный, полный, заграбастанный, заселенный, позаимствованный, захваченный, заимствованный, заложенный, принятый, использованный, зацапанный, несвободный, забранный Словарь русских синонимов. занятый прил., кол-во синонимов: 31 • весь в делах (3) • взятый (53) • забранный (50) • заграбастанный (16) • загруженный (37) • заимствованный (20) • заложенный (11) • заполненный (28) • заполоненный (6) • заселенный (15) • застолбленный (4) • захапанный (16) • захваченный (53) • зацапанный (24) • использованный (17) • как белка в колесе (3) • несвободный (18) • оккупированный (4) • оседланный (11) • отторгнутый (7) • перезанятый (1) • погруженный (17) • позаимствованный (14) • позанятый (1) • полный (154) • призанятый (2) • принятый (43) • самозанятый (1) • селитебный (3) • столбленный (3) • уставленный (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапанный, захваченный, зацапанный, использованный, несвободный, оккупированный, оседланный, отторгнутый, погруженный, позаимствованный, полный, призанятый, принятый, селитебный, столбленный, уставленный Антонимы: вакантный, незанятый, пустой, незамещенный, свободный, нерезервированный, порожний... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

meşgul; işgal edilmiş* * *1) meşgul; dolu я о́чень за́нят — çok meşgulüm / doluyum; çok işim varкаки́е актёры за́няты в э́том спекта́кле? — bu temsilde... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) (делами) 忙的 mángde; 有事的 yǒushìde; (несвободный) 占着的 zhànzhedeя занят - 我有事; 我没空медсестра занята больными - 护士忙于照顾病人это место занято - 这位子有人占着; (о до... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) (о месте и т.п.) besetzt, belegt телефон занят — die Leitung ist besetztэто место занято — dieser Platz ist reserviert ( belegt )2) (захваченный) e... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

Быть занятым по горло.Діла (роботи) аж по [саме] горло (по саме нікуди); діла — і вгору нема коли (ніколи) глянути; такої роботи, що й носа ніколи (нем... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

-ая, -ое; -нят, -а́, -о. 1. прич. страд. прош. от занять2. 2. в знач. прил., только кратк. ф. Занимающийся чем-л. в настоящий момент; несвободный.Я в... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) (о человеке) заклопотаний, (отвлекшийся) забавлений, (сущ.) працівник. [Він жив, заклопотаний власною думкою (Коцюб.) Владика, забавлений розмовою з князем- воєводою, не ввернув уваги на його ущипливість (Ор. Левиц.)]. Этой работой -то пять человек - на цій роботі стоять п'ятеро люду. Люди -тые на военном производстве - працівники в військовому виробництві (що стоять на військовому виробництві). -тые сельским хозяйством - працівники в сільському господарстві (що стоять на сільському господарстві). Быть -няту работой в хозяйстве - працювати в господарстві, поратися коло хазяйства (на господарстві). Все одним -няты - всі про одно думають; всі про одно клопочуться (дбають). -тый (о помещении и т. п.) - замешканий, залюднений, заселений. Быть не -тому - (о земле, помещении) гуляти, вакувати, галювати. [Чого в тебе город галює, - хіба нема чого посадити?]. -тый чем (предмет) - запорожнений чим, непорожній, в роботі. [Мішок запорожнений житом. Висип у миску. - Н 2) см. под I, I. Занимать.... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

occupé, affairéбыть занятым (не иметь времени) — être fort occupé, être pris; avoir beaucoup à faireв этой отрасли промышленности занята тысяча рабочих... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

за́нятый, за́нятая, за́нятое, за́нятые, за́нятого, за́нятой, за́нятого, за́нятых, за́нятому, за́нятой, за́нятому, за́нятым, за́нятый, за́нятую, за́нятое, за́нятые, за́нятого, за́нятую, за́нятое, за́нятых, за́нятым, за́нятой, за́нятою, за́нятым, за́нятыми, за́нятом, за́нятой, за́нятом, за́нятых, за́нят, занята́, за́нято, за́няты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапанный, захваченный, зацапанный, использованный, несвободный, оккупированный, оседланный, отторгнутый, погруженный, позаимствованный, полный, призанятый, принятый, селитебный, столбленный, уставленный Антонимы: вакантный, незанятый, пустой, незамещенный, свободный, нерезервированный, порожний... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) filled2) occupiedзанятый энергетический уровень — filled levelразрешение въезда на занятый участок — <railways> permissive cardСинонимы: взяты... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

за́нятый, за́нят, занята́, за́нято, за́няты, прич.; за́нятый тренировкойспортсменСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствован... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

▲ связанный (как) ↑ посредством, участие занятый - связанный участием в чем-л.некогда.в разгоне (все машины #).Синонимы: взятый, забранный, заграбас... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

ЗАНЯТЫЙ занятая, занятое; занят, занята, занято. 1. Прич. страд. прош. вр. от занять 2. Занятый неприятелем город. Телефон у них всегда занят. Квартира занята новыми жильцами. место занято. Занятое место. Он сильно занят этой блондинкой. || безл., в знач. сказуемого занято. Не свободно, нельзя чем-н. пользоваться. К ним трудно дозвониться по телефону, постоянно занято. здесь занято (здесь уже сидят). 2. Имеющий ту или иную работу, взятый для какой-н. работы. На предприятии занято 300 рабочих. 3. преимущ. кратк. формы. Лишен свободного времени вследствие множества работы. Я занят целый день. Быть занятым собой - то же, что заниматься собой (см. заниматься 2). Быть занятым только собой - думать, заботиться только о себе. все эгоисты, все только собою заняты, даже когда любят. Тургенев.<br><br><br>... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

• безмерно занятый• по горло занятый• полностью занятый• совершенно занятый• страшно занятыйСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, ... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый 1. (о месте и т. п.) besetzt, belegt телефон занят die Leitung ist besetzt это место занято dieser Platz ist reserviert ( - '' v i : - ] ( belegt] 2. (захваченный) ein|genommen 3. (делом) beschäftigt я очень занят ich bin sehr beschäftigt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапанный, захваченный, зацапанный, использованный, несвободный, оккупированный, оседланный, отторгнутый, погруженный, позаимствованный, полный, призанятый, принятый, селитебный, столбленный, уставленный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вакантный, незанятый, пустой, незамещенный, свободный, нерезервированный, порожний </div><br><br>... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

страд. прич., прош. вр.Краткая форма: занят от глагола: занятьне свободныйзайнятий¤ занятый стул -- зайнятий стілець ¤ занятое помещение -- зайняте пр... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

з'анятый; кратк. форма з'анят, занят'а, з'анято, прич. Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненн... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) Орфографическая запись слова: занятый2) Ударение в слове: з`анятый3) Деление слова на слоги (перенос слова): занятый4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятыйעָסוּק* * *טרודכוונהלא פנוימוזמן מראשמלא פעילותעסוקתפוסארשСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный,... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

вакантныйнезанятыйпустойнезамещенныйсвободныйнерезервированныйпорожнийСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложе... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

-ая, -ое1. (чем-л.) жұмыс істейтін, қолы бос емес;- он занятый своей работой ол өз жұмысын істеп жатыр;2. (не имеющий досуга) қолы тимейтін, қолы бос емес;- я занятый целый день мен күні бойы бос болмаймын;3. (имеющий ту или иную работу) жұмыс істейтін;- в этой отрасли промышленности занято свыше тысячи рабочих өнеркәсіптің бұл саласында мыңнан аса жұмысшы жұмыс істейді;4. (закрепленный за кем-л.) беріліп қойылған;- квартира занята пәтер үй беріліп қойылған;5. (не свободный) бос емес;- телефон занят телефон бос емес;- место занято орын бос емес;6. (захваченный) алынған;- в занятой крепости алынған қамалда;-быть занятым только собой тек өзімен, өзі болу... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

adj.occupied, busy; borrowedСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенны... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

1) прич. от занять II2) прил. ocupado; atareado (загруженный чем-либо)быть занятым (не иметь времени) — estar muy ocupadoбыть занятым только собой — oc... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

(не свободный) ocupadoСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, зах... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

• elfoglalt • foglalt Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, зах... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый— (чем-либо) busy in (something)Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый— (чем-либо) busy in (something)Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

busyСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапанный, захваченн... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

прич., прил. occupato, affaccendato он в эти дни занят — lui in questi giorni Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапанный, захваченный, зацапанный, использованный, несвободный, оккупированный, оседланный, отторгнутый, погруженный, позаимствованный, полный, призанятый, принятый, селитебный, столбленный, уставленный Антонимы: вакантный, незанятый, пустой, незамещенный, свободный, нерезервированный, порожний... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятыйbeschäftigtСинонимы: взятый, забранный, заграбастанный, загруженный, заимствованный, заложенный, заполненный, заполоненный, заселенный, захапан... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

корень - ЗАНЯ; суффикс - Т; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЗАНЯТВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЗАНЯ; ∧ - Т; ⏰ - ЫЙ; Слово Заняты... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

{²'inbegri:pen}1. inbegripen{²'up:ta:gen}2. upptagen sittplatsen är upptagen--место занято toaletten är upptagen--туалет занят{²'up:ta:gen}3. upptagen ... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

ks занятостьvarattu, ylösotettuвы заняты? — oletteko varattu?это место занято — tämä paikka on varattuтелефон занят — numero on varattu

ЗАНЯТЫЙ

Przymiotnik занятый zajęty pożyczony zatrudniony zajęty zdobyty objęty pożyczony zainteresowany

ЗАНЯТЫЙ

occupé, affairé быть занятым (не иметь времени) — être fort occupé, être pris; avoir beaucoup à faire в этой отрасли промышленности занята тысяча рабо... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

за'нятый, за'нятая, за'нятое, за'нятые, за'нятого, за'нятой, за'нятого, за'нятых, за'нятому, за'нятой, за'нятому, за'нятым, за'нятый, за'нятую, за'нятое, за'нятые, за'нятого, за'нятую, за'нятое, за'нятых, за'нятым, за'нятой, за'нятою, за'нятым, за'нятыми, за'нятом, за'нятой, за'нятом, за'нятых, за'нят, занята', за'нято, за'няты... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый = 1. (несвободный) engaged; (делами) busy; я занят I`m busy; это место занято 1) this seat is taken; 2) (о должности) this post is already filled; телефон у них всегда занят their number is always engaged; 2. (войсками) occupied; быть занятым только собой be* interested only in one self, be* self-centred. <br><br><br>... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занятый призанятый, уставленный, оседланный, отторгнутый, загруженный, захапанный, взятый, селитебный, оккупированный, погруженный, столбленный, полный, заграбастанный, заселенный, позаимствованный, захваченный, заимствованный, заложенный, принятый, использованный, зацапанный, несвободный, забранный<br><br><br>... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

занят||ый1. прич. от занять· все места ~ы ὅλες οἱ θέσεις εἶναι πιασμένες· на фабрике ~о 700 рабочих στή φάμπρικα δουλεύουν 700 ἐργάτες· быть ~ым (только) собой ἀσχολούμαι (μόνο) μέ τόν ἐαυτό μου· 2. прил ἀπασχολημένος: я очень занят εἶμαι πολύ ἀπασχολημένος.... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

-ая -ое прич. от занять; он занят своей работой ул үз эше белән мәшгуль; на фабрике занято более ста человек фабрикада йөздән артык кеше эшли; телефон занят телефон буш түгел; в занятой деревне сугышып алынган авылда... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

Ударение в слове: з`анятыйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: з`анятый

ЗАНЯТЫЙ

занятый 1) απασχολημένος я ~т είμαι απασχολημένος вы ~ты? είστε απασχολημένος; 2) (закреплённый за кем-л.) πιασμένος это место ~то αυτή η θέση είναι πιασμένη... смотреть

ЗАНЯТЫЙ

(о линии) belegt, (напр. о линии) besetzt

ЗАНЯТЫЙ

• obsazený• vypůjčený• zadaný• zaměstnaný• zaneprázdněný

ЗАНЯТЫЙ

1. hõivatud2. kinni3. tööga koormatud

ЗАНЯТЫЙ

Meşğul (произн. мешгъуль)я сейчас занят — şimdi meşğulim

ЗАНЯТЫЙ

Зает г- вы заняты?

ЗАНЯТЫЙ

I. прич. borc alınmış, borc edilmiş. II. прич. 1. tutulmuş; 2. alınmış, işğal edilmiş; 3. məşğul, başı qarışıq.

ЗАНЯТЫЙ

مشغول ، پر ، اشغال شده

ЗАНЯТЫЙ

ЗАНЯТЫЙ занятая, занятое; занят, занята, занято. Прич. страд. прош. вр. от занять 1.

ЗАНЯТЫЙ

band, mashg'ul

ЗАНЯТЫЙ

Начальная форма - Занятый, единственное число, неодушевленное, одушевленное, средний род

ЗАНЯТЫЙ

• užimtas (3b)

ЗАНЯТЫЙ

Занятый- occupatus;• я занят чем-л. - aliquid me tenet;

ЗАНЯТЫЙ

занятый з`анятый; кр. ф. з`анят, занят`а, з`анято, прич.

ЗАНЯТЫЙ

Завгүй, ажилтай, хичээнгүй, зүтгэлтэй, мэриймтгий

ЗАНЯТЫЙ

мешгъуль (произн. мешгъуль) я сейчас занят шимди мешгъулим

ЗАНЯТЫЙ

занятый ишғол кардашуда, гирифташуда, тасарруф кардашуда

ЗАНЯТЫЙ

Таня Таз Ный Най Наз Аят Аня Ант Яна Занятый Найт Тын Тая

ЗАНЯТЫЙ

прил.busy

ЗАНЯТЫЙ

1. аф шава; 2. сявф , фатяф; 3. тевонь тии

ЗАНЯТЫЙ

beset • eo: okupitabesig • eo: okupita

ЗАНЯТЫЙ

I пазычаныII заняты

ЗАНЯТЫЙ

beschäftigt, Beschäftigte

ЗАНЯТЫЙ

бос емес, қолы тимейтін

ЗАНЯТЫЙ

Пазычаны, заняты

ЗАНЯТЫЙ

1) busy 2) used

ЗАНЯТЫЙ

busy, engaged

ЗАНЯТЫЙ

{A} զբաղված

T: 37